Experimental simulation of the gaseous tokamak divertor