Scale-dependent correlation of seabirds with schooling fish in a coastal ecosystem