Cytochrome and alternative pathway respiration in white spruce (Picea glauca) roots. Effects of growth and measurement temperature