Discrete thalamic lesions attenuate winter adaptations and increase body weight.