Legal Analysis of Privacy Weaknesses in Poll-Site eVoting Systems