Probing the Relationship of Long-Range Order in Nanodomain FeCo Alloys with Ternary Additions Using Neutron Diffraction