Simulation nnnum\'erique discr\`ete et comportement m\'ecanique des mat\'eriaux granulaires