Analysis of stabilization operators for Galerkin least-squares discretizations of the incompressible Navier-Stokes equations