Application of a forest dynamics simulator to inform sustainable biodiversity conservation and grazing management in Australia