The Enigma of Substrate Recognition and Catalytic Efficiency of APE1-Like Enzymes