Linearized optimal transport for collider events