The permeability of the Antarctic vortex edge