Trace interaction in pigeon short-term memory