Laser-induced ultrafast demagnetization in the presence of a nanoscale magnetic domain network