Regularization for Continuously Observed Ordinal Response Variables with Piecewise-Constant Functional Predictors