Application of the SWENSE Method to Seakeeping Simulations in Irregular Waves