Moving Obstacle Collision Avoidance via Chance-Constrained MPC with CBF