Comparing two approaches to Hawking radiation of Schwarzschild–de Sitter black holes