Metal ions that promote the hydrolysis of nucleoside phosphoesters do not enhance intramolecular phosphate migration