Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic

This study investigated word identification inArabic and basic cognitive processes inreading-disabled (RD) and normal readers of thesame chronological age, and in younger normalreaders at the same reading level. The studyfocused on the word identification processes ofphonological decoding and orthographicprocessing and the cognitive processes ofsyntactic and morphological awareness, workingmemory, and visual processing. RD children werecompared with normal readers on a battery oftests developed in Arabic on the basis of thoseavailable in English and Hebrew. The presentresults revealed deficiencies among the RD childrenin phonological decoding, in contrast torelative strengths in orthographic processing. These data were consistent with English-languagefindings. The analysis of basiccognitive processes indicated significantdeficiencies in morphology, working memory, andsyntactic and visual processing, with the mostsevere deficiencies observed for phonologicalawareness. The results are discussed in lightof international RD findings and the nature ofArabic orthography.

[1]  I. Liberman,et al.  Syntactic competence and reading ability in children. , 1990, Journal of experimental child psychology.

[2]  K. Stanovich,et al.  Assessing Print Exposure and Orthographic Processing Skill in Children: A Quick Measure of Reading Experience. , 1990 .

[3]  P. Menyuk,et al.  Predicting reading problems in at-risk children. , 1991, Journal of speech and hearing research.

[4]  Salim Abu-Rabia,et al.  LEARNING TO READ IN ARABIC: READING, SYNTACTIC, ORTHOGRAPHIC AND WORKING MEMORY SKILLS IN NORMALLY ACHIEVING AND POOR ARABIC READERS , 1995 .

[5]  Anthony F Jorm.  Specific reading retardation and working memory: a review. , 1983, British journal of psychology.

[6]  L. Siegel,et al.  The development of working memory in normally achieving and subtypes of learning disabled children. , 1989, Child development.

[7]  S. Abu-Rabia.  Reading in a root–based–morphology language: the case of Arabic , 2002 .

[8]  M. A. Merrill,et al.  Stanford-Binet Intelligence Scale , 1972 .

[9]  Frank R. Vellutino,et al.  Phonological Coding, Phonological Awareness, and Reading Ability: Evidence from a Longitudinal and Experimental Study. , 1987 .

[10]  L. Siegel,et al.  Evidence for Superior Orthographic Skills in Dyslexics , 1995 .

[11]  P. Bertelson,et al.  Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously? , 1979, Cognition.

[12]  Ellen Bouchard Ryan,et al.  Development of grammatical-sensitivity, phonological, and short-term memory skills in normally achieving and learning disabled children , 1988 .

[13]  S. Abu-Rabia.  Reading in Arabic orthography: The effect of vowels and context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers , 1997 .

[14]  M. Bruck.  Word-Recognition Skills of Adults with Childhood Diagnoses of Dyslexia. , 1990 .

[15]  N. Ellis,et al.  The development of reading: as you seek so shall you find. , 1987, British journal of psychology.

[16]  L. Cermak.  Information Processing Deficits in Children with Learning Disabilities , 1983, Journal of learning disabilities.

[17]  L. Humphreys.  The construct of general intelligence , 1979 .

[18]  S. Bentin,et al.  Semantic, phonologic, and morphologic skills in reading disabled and normal children : evidence from perception and production of spoken Hebrew , 1995 .

[19]  Maggie Bruck,et al.  The Word Recognition and Spelling of Dyslexic Children. , 1988 .

[20]  J. B. Wyman,et al.  What is reading ability , 1921 .

[21]  S. Bentin,et al.  Attention factors mediating syntactic deficiency in reading-disabled children. , 1996, Journal of experimental child psychology.

[22]  J. Raven,et al.  Manual for Raven's progressive matrices and vocabulary scales , 1962 .

[23]  Salah Ayari.  Diglossia and illiteracy in the Arab world 1 , 1996 .

[24]  Keith E. Stanovich,et al.  Discrepancy definitions of reading disability: Has intelligence led us astray? Reading Research Quar , 1991 .

[25]  L. Siegel,et al.  Reading, Syntactic, Orthographic, and Working Memory Skills of Bilingual Arabic-English Speaking Canadian Children , 2002, Journal of psycholinguistic research.

[26]  D. Share.  Phonological recoding and self-teaching: sine qua non of reading acquisition , 1995, Cognition.

[27]  C. Leong.  Productive knowledge of derivational rules in poor readers , 1989, Annals of dyslexia.

[28]  David L. Share,et al.  Learning to read and write in Hebrew. , 1999 .

[29]  R. Johnston,et al.  The use of phonological information by good and poor readers in memory and reading tasks , 1988, Memory & cognition.

[30]  L. Siegel.  IQ Is Irrelevant to the Definition of Learning Disabilities , 1989, Journal of learning disabilities.

[31]  L. Cronbach.  Essentials of psychological testing , 1960 .

[32]  V. Mann,et al.  Errors in short-term memory for good and poor readers , 1987, Memory & cognition.

[33]  W. Lovegrove.  Do Dyslexics have a Visual Deficit , 1993 .

[34]  M. Coltheart,et al.  Varieties of developmental dyslexia , 1993, Cognition.

[35]  L. Ehri,et al.  Development of word identification speed in skilled and less skilled beginning readers. , 1983, Journal of educational psychology.

[36]  Ignatius G. Mattingly,et al.  Reading, Linguistic Awareness, and Language Acquisition , 1984 .

[37]  H. A. Witkin.  A Manual for the embedded figures tests , 1971 .

[38]  M. Rugg,et al.  Phonological similarity effects, memory span and developmental reading disorders: the nature of the relationship. , 1987, British journal of psychology.

[39]  K. Stanovich,et al.  Exposure to print and orthographic processing. , 1989 .

[40]  Peter Bryant,et al.  Rhyme, language, and children's reading , 1990, Applied Psycholinguistics.

[41]  L. Siegel.  Phonological Deficits in Children with a Reading Disability. , 1986 .

[42]  Susan A. Vogel,et al.  Syntactic Abilities in Normal and Dyslexic Children , 1974 .

[43]  M. Critchley.  The Dyslexic Child , 1970 .

[44]  Anthony F. Jorm,et al.  An invited article: Phonological recoding and reading acquisition , 1983, Applied Psycholinguistics.

[45]  T. Whitlock.  Dyslexia , 1989, The Lancet.

[46]  Nick C. Ellis,et al.  The early stages of reading: A longitudinal study. , 1988 .

[47]  D. Shankweiler,et al.  Explicit Syllable and Phoneme Segmentation in the Young Child , 1974 .

[48]  D. Detterman.  Does “g” exist? , 1982 .

[49]  Zvia Breznitz,et al.  Developmental associations between verbal and visual short-term memory and the acquisition of decoding skill , 1998 .

[50]  J. Fletcher.  Memory for verbal and nonverbal stimuli in learning disability subgroups: analysis by selective reminding. , 1985, Journal of experimental child psychology.

[51]  The nature of the reading deficit in developmental dyslexia: A reply to Ellis , 1979, Cognition.

[52]  Ellen Bouchard Ryan,et al.  Differential Utilization of Syntactic and Semantic Information by Skilled and Less Skilled Readers in the Intermediate Grades. , 1981 .

[53]  A. Baddeley,et al.  The Psychology of Learning and Motivation , 1974 .

[54]  K. Stanovich,et al.  Phenotypic performance profile of children with reading disabilities: A regression-based test of the phonological-core variable-difference model. , 1994 .

[55]  Anne E. Fowler,et al.  Grammaticality judgments and reading skill in grade 2 , 1988, Annals of dyslexia.

[56]  S. Abu-Rabia.  Effects of exposure to literary Arabic on reading comprehension in a diglossic situation , 2000 .

[57]  Jane Oakhill,et al.  Individual differences in children's text comprehension. , 1994 .

[58]  Frank R. Vellutino,et al.  Dyslexia: Theory and Research , 1979 .

[59]  A. Anastasi.  Psychological testing, 6th ed. , 1988 .

[60]  S. Abu-Rabia.  Reading Arabic texts: Effects of text type, reader type and vowelization , 1998 .

[61]  H A Lubs,et al.  Spelling errors in adults with a form of familial dyslexia. , 1986, Child development.

[62]  S. Abu-Rabia.  The role of vowels in reading Semitic scripts: Data from Arabic and Hebrew , 2001 .

[63]  R. Groner,et al.  Facets of dyslexia and its remediation , 1993 .