Universal description of channel plasmons in two-dimensional materials