Fast and accurate circularization of a Rydberg atom