Nucleon wave functions from lattice gauge theories: Renormalisation of baryonic operators