Visualizing Attractors of the Three-Dimensional Generalized H\'{e}non Map