Laser control of unimolecular decay yields in the presence of collisions