q-Catalan bases and their dual coefficients