Quantum transfer-matrices for the sausage model