Product Variety, Sourcing Complexity, and the Bottleneck of Coordination