A reference for the covariant Hamiltonian boundary term