You can teach an old dog new tricks. How AIDS trials are pioneering new strategies.