Adapting to inversion of the visual field: a new twist on an old problem