River drying influences genetic variation and population structure in an Arctic freshwater fish