On Cluster Mobilities in Nucleation and Growth Processes of Epitaxial Thin Films