Josephson effect in superconductor/ferromagnet structures with a complex weak-link region