Can we measure civil society? A proposed methodology for international comparative research