Structure‐Based Design of Small‐Molecule Ligands of Phosphofructokinase‐2 Activating or Inhibiting Glycolysis