Exclusive semileptonic $B_c$-meson decays to radially excited charmonium and charm meson states