Topology optimization of fins for energy storage tank with phase change material