Position Tracking for Underactuated Rigid Bodies on SE(3)