Structural changes during a liquid-liquid transition in the deeply undercooled Zr58.5Cu15.6Ni12.8Al10.3Nb2.8 bulk metallic glass forming melt