On the impact of gap‐filling algorithms on variability patterns of reconstructed oceanic surface fields