Chemical Inhibition of Apurinic-Apyrimidinic Endonuclease 1 Redox and DNA Repair Functions Affects the Inflammatory Response via Different but Overlapping Mechanisms