Lyrics Analysis of the Arab Singer Abdel ElHalim Hafez

In this work we analyze the lyrics of one of the most famous and influential Arab artists in the twentieth century, namely, (Abdel ElHalim Hafez). Lyrics analysis provides a deep insight into the artist’s career evolution and his interactions with the surrounding environment including the social, political, and economic conditions. In order to perform such analysis we had to collect and compile the lyrics of Abdel ElHalim accompanied with the necessary metadata into an organized and structured form. The data are preprocessed by removing stop words and doing some normalization operations over the songs’ prose. We did not perform any lemmatization or stemming as the original form of the tokens convey much more information than the source words. We performed a lexical analysis in order to study both the lexical density and diversity over the course of Abdel ElHalim’s career life. We have as well studied the most significant words, idioms, and terms played in the songs using tools such as word clouds and more quantitative measures such as term frequency-inverse document frequency. We have divided the career life of Abdel ElHalim into sub-decades of length 5 years and all analyses are done both in a yearly fashion and more coarsely over such sub-decades. We have found a strong correlation between our statistical analysis and the socio-political status in Egypt and the Arab world during that time. This is especially relevant knowing that Abdel ElHalim is very much truly considered the son of the generation of the 1952 revolution in Egypt. The significance of Abdel ElHalim and his lyrics stem essentially from being contemporaneous to radical changes in Egypt across all sectors including political (support of liberation movements across the world, and the conflict with Israel), and socio-economic (especially changing the social class structure in Egypt). We also investigated the potential effectiveness of PoS (Part of Speech) tagging in genre analysis and classification.

[1]  Alexander Erdmann,et al.  CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing , 2020, LREC.

[2]  Walid Gomaa,et al.  World Perception of the Latest Events in Egypt Based on Sentiment Analysis of the Guardian's Related Articles , 2019, AMLTA.

[3]  Damien Nouvel,et al.  Arabic natural language processing: An overview , 2019, J. King Saud Univ. Comput. Inf. Sci..

[4]  Kentaro Inui,et al.  A Melody-Conditioned Lyrics Language Model , 2018, NAACL.

[5]  Marcel Salathé,et al.  Learning to Recognize Musical Genre from Audio: Challenge Overview , 2018, WWW.

[6]  Raddouane Chiheb,et al.  Sentiment analysis in Arabic: A review of the literature , 2017, Ain Shams Engineering Journal.

[7]  Xavier Bresson,et al.  FMA: A Dataset for Music Analysis , 2016, ISMIR.

[8]  Nadir Durrani,et al.  Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic , 2016, NAACL.

[9]  Geeta Sikka,et al.  Sentiments mining and classification of music lyrics using SentiWordNet , 2016, 2016 Symposium on Colossal Data Analysis and Networking (CDAN).

[10]  Anna Rumshisky,et al.  GhostWriter: Using an LSTM for Automatic Rap Lyric Generation , 2015, EMNLP.

[11]  Abdulhadi Shoufan,et al.  Natural Language Processing for Dialectical Arabic: A Survey , 2015, ANLP@ACL.

[12]  Tapani Raiko,et al.  DopeLearning: A Computational Approach to Rap Lyrics Generation , 2015, KDD.

[13]  Din J. Wasem,et al.  Mining of Massive Datasets , 2014 .

[14]  Michael Fell,et al.  Lyrics-based Analysis and Classification of Music , 2014, COLING.

[15]  Nizar Habash,et al.  MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic , 2014, LREC.

[16]  Nazlia Omar,et al.  Developing a Competitive HMM Arabic POS Tagger Using Small Training Corpora , 2011, ACIIDS.

[17]  Imed Zitouni,et al.  Book Reviews: Introduction to Arabic Natural Language Processing by Nizar Y. Habash , 2010, CL.

[18]  Dan Yang,et al.  Music Emotion Identification from Lyrics , 2009, 2009 11th IEEE International Symposium on Multimedia.

[19]  Khaled Shaalan,et al.  Arabic Natural Language Processing: Challenges and Solutions , 2009, TALIP.

[20]  Tobias Greitemeyer.  Effects of Songs With Prosocial Lyrics on Prosocial Behavior: Further Evidence and a Mediating Mechanism , 2009, Personality & social psychology bulletin.

[21]  Andreas Rauber,et al.  Combination of audio and lyrics features for genre classification in digital audio collections , 2008, ACM Multimedia.

[22]  Markus Koppenberger,et al.  Natural language processing of lyrics , 2005, ACM Multimedia.

[23]  Tao Li,et al.  Music artist style identification by semi-supervised learning from both lyrics and content , 2004, MULTIMEDIA '04.

[24]  Beth Logan,et al.  Semantic analysis of song lyrics , 2004, 2004 IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME) (IEEE Cat. No.04TH8763).

[25]  Craig A Anderson,et al.  Exposure to violent media: the effects of songs with violent lyrics on aggressive thoughts and feelings. , 2003, Journal of personality and social psychology.

[26]  Jan Ling.  A History of European Folk Music , 1999 .

[27]  I. Peretz,et al.  Singing in the Brain: Independence of Lyrics and Tunes , 1998 .

[28]  Annette H. Zalanowski,et al.  Affective Impact of Music Vs. Lyrics , 1994 .

[29]  Walid Gomaa,et al.  Analysis of Arabic Songs: Abdel ElHalim as a Case Study , 2021, AMLTA.

[30]  Navin Sabharwal,et al.  Introduction to Word Embeddings , 2021, Hands-on Question Answering Systems with BERT.

[31]  Nora Al-Twairesh,et al.  Part-of-speech tagging for Arabic tweets using CRF and Bi-LSTM , 2021, Comput. Speech Lang..

[32]  Aytug Onan,et al.  A Term Weighted Neural Language Model and Stacked Bidirectional LSTM Based Framework for Sarcasm Identification , 2021, IEEE Access.

[33]  Recent Advances in NLP: The Case of Arabic Language , 2020, Studies in Computational Intelligence.

[34]  Harrison Gill,et al.  Deep Learning in Musical Lyric Generation: An LSTM-Based Approach , 2020 .

[35]  Junru Yang.  Lyric-Based Music Genre Classifcation , 2018 .

[36]  John DeNero,et al.  Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations , 2016, North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.

[37]  Andreas Rauber,et al.  Music Genre Classification by Ensembles of Audio and Lyrics Features , 2011, ISMIR.

[38]  Tobias Greitemeyer.  Effects of songs with prosocial lyrics on prosocial thoughts, affect, and behavior. , 2009 .

[39]  Isabelle Peretz,et al.  Two-way interactions between music and language: Evidence from priming recognition of tune and lyrics in familiar songs , 2004, Memory & cognition.

[40]  Simon Frith,et al.  Music for pleasure: Essays in the sociology of pop , 1988 .