General features of hydrogen-induced amorphization in RM2 (R=rare earth, M=transition element) Laves phases