Explosive dome eruptions modulated by periodic gas‐driven inflation