Near-infrared emitting lanthanide(iii) complexes as prototypes of optical imaging agents with peptide targeting ability: a methodological approach