Efficient protocol for quantum Monte Carlo calculations of hydrogen abstraction barriers: Application to methanol