Environmental resources and restraints to agricultural production in a Mediterranean-type environment