Free‐Standing Nanostructured Architecture as a Promising Platform for High‐Performance Lithium–Sulfur Batteries