Microscopic analysis of quadrupole collective motion in Cr-Fe nuclei. I. Renormalization of collective states and interacting boson model parameters